詞條糾錯
X

un

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

un TEF/TCF

音標:[??] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
un, e
un后接陽性名詞; une后接陰性名詞



adj. num. card. inv.
①一個, 一次. . . :
Un mètre de haut. 一米高
②(作序數詞用)第一:
Chapitre un第一章
③沒有一個:
Pas un étudiant. . . . 沒有一個學生
Un(e) à un(e), un(e) par un(e) 一個一個地, 逐個地



adj.
<書>統一的, 單一的, 合成一體的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有一個。




n. m. inv.
①數字1:
Le un est sorti au Loto.
羅多游戲的1號球出來了。


②PHILOS. L'Un.
〔哲〕一, 渾然一體
C'est tout un, ce n'est qu'un. 這是一碼事。
Ne faire qu'un avec, 與. . . 渾然一體:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他與她的妻子如膠似漆




une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不猶豫



art. indéf. [pl. des]
一個, 一次, 一些:
Donne-moi un livre.



pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其一:
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均


②(l')un de一個像. . . 那樣. . .
l'un. . . l'autre一個. . . 另一個, 一些. . . 另一些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相:
Aimez-vous les uns les autres. 你們互相愛嗎?
l'un et l'autre兩人, 兩者:Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他們倆都有錯。
l'un , l'autre兩者之一:C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (兩者中)一個也不:Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.


常見用法
il fait un froid?!天好冷!
appelle-moi un de ces jours這幾天給我打電話
c'est l'un de mes amis這是我的一個朋友
l'un…, l'autre…一個……,另一個……
l'un est riche, l'autre pauvre一個富有,另一個貧窮
l'un ou l'autre一個或另一個
ni l'un ni l'autre不是這個也不是另一個
l'un d'entre vous doit venir avec moi你們中的一個人要跟我來
se séparer l'un de l'autre把一個和另一個分開
les uns…, les autres…一些 ……,另一些……
les uns jouent, les autres travaillent一些人玩耍,另一些人工作
ils se voient une fois par semaine他們每星期見一次
il y a deux hommes et une femme有兩個男人和一個女人
un et un font deux一加一等于二
les verres rentrent les uns dans les autres杯子一個一個套在一起

Fr helper cop yright
詞根:
un(i) 一,單

近義詞:
indivisible,  dioptrie,  premier
反義詞:
divers,  plusieurs,  demi,  différent,  multiple,  composé,  varié
陽性基數形容詞【劇】第一幕

un pays, deux systèmes
一國兩制

Un faible niveau d'instruction est également un facteur important d'indigence.

受教育程度低下也是貧窮的一個重要因素。

Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).

公司雇有兩名飛行員(一個埃及人和一個英國人)。

Un état Partie peut proposer un amendement à la présente Convention.

一、締約國可以對本公約提出修正案。

Une personne dont l'un des parents est citoyen, est un citoyen.

父母之一是阿塞拜疆國民的人是共和國的國民。

Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.

本組織出席會議并提交了書面和口頭發言。

La?Commission devrait continuer de bénéficier d'un appui et d'un financement internationaux.

該委員會應當繼續接受國際上的支持和資金。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

貿易自由化是可持續全球發展的主要動力。

Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur.

主席團由主席、三名副主席和報告員組成。

M. Iglesias est un grand homme d'état, connu pour être un visionnaire.

Iglesias先生是一位了不起的政治家,一個目光遠大的人。

L'un des Antonov serait un appareil des Forces armées soudanaises immatriculé 7705.

第一架飛機查明為蘇丹武裝部隊的飛機,注冊號是7705。

L'un d'entre eux, le droit à?l'éducation, faisait l'objet d'un mandat spécifique.

已有明確任務授權的文化權利是教育權。

Nous avons désormais les moyens d'empêcher un nouveau Srebrenica ou un nouveau Rwanda.

現在,我們有了防止斯雷布雷尼察或盧旺達事件重演的工具。

On sait qu'après un vol spatial, les cosmonautes souffrent d'un déséquilibre postural comparable.

據了解,宇航員在空間飛行之后也會發生類似姿勢不平衡現象。

Un représentant a ensuite présenté un projet de décision issu des consultations officieuses.

一位代表隨后提交了一份先前已在非正式磋商中商定的決定草案。

Un acte commis à l'étranger par un ressortissant étranger se trouvant actuellement en Ouganda?

目前住在烏干達的外國國民在烏干達境外從事的行為?

Le Prince Rainier était un allié loyal et un ami précieux de ma nation.

蘭尼埃親王是我國的堅定盟友和值得珍惜的朋友。

Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.

它們合在一起總計達標準預算,學生應該能靠此活下去。

Or nous savons qu'un tel changement a un effet direct d'élimination de la pauvreté.

我們知道,這給消除貧窮工作帶來直接影響。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多邊主義繼續是匈牙利外交政策的一個重要目標。

Nous avons besoin d'urgence d'un accord sur un programme de travail pour la Conférence.

我們迫切需要就談判會議的工作方案達成協議。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 un 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
特级毛片A级毛片免费播放