詞條糾錯
X

para

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

para

音標:[para] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:para可能是動詞parer變位形式

n. m
1巴拉[南斯拉夫輔幣, 等于 1/100第納爾; 土耳其輔幣, 等于 1/40皮阿斯特]
2傘兵[parachutiste的縮寫]

para
pr對[位]-; 副-; 類-; 仲-; 準-

para aluminite
f.
絲鋁釩

para alumohydrocalcite
f.
副水碳鋁鈣石

para amino salicylate
m.
對氨硫酸鹽

para autochtone
m.
準原地巖體

para autunite
f.
無水鈣鈾云母

para boson
m.
仲玻色子

para chloro thio phénol
m.
對氯苯硫酚

para insuline
f.
類胰島素

para oranite
f.
副鉀鈣紋長石

para position
f.
對位

para rubber
三葉橡膠屬

para uranite
f.
副云母鈾礦

para utochtone
m.
準原地巖體

para variole
f.
輕型天花病毒, 類天花病毒

para électrique
adj.
順電的

para éluvion
f.
副淋溶物

para état
m.
副態, 仲態

acide para aminobenzo?que(PABA)
對氨基苯甲酸

acide para aminométhylbenzo?que
對羧基芐胺(抗血纖溶芳酸)

glandes para urétrales
女性尿道旁腺

gomme para
f.
巴拉橡膠

rapport ortho para
正仲比

rouge para
對位紅

virus para grippal
副流感病毒

法 語 助 手

Il para?t qu'ils font aussi des poulets sans plumes.

他們還讓你不長腦袋呢?對吧?

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

有時您過分的自信使您顯得可笑。

Chaque secteur était doté d'une équipe de psychiatres, travailleurs sociaux, infirmières communautaires et auxiliaires para-médicaux).

每個區內有一批精神病醫生、社會工作者、社區護士和準醫療輔助設施)。

Evaluation indépendante du Mécanisme mondial, para.

“對全球機制的獨立審評”,第14段。

Le?Groupe de travail a grandement contribué à l'établissement de liens entre le Gouvernement et les organisations para-étatiques.

該工作組在建立黎巴嫩政府與半國營組織之間的聯系方面發揮了至關重要的作用。

Toutefois, elles ont pu identifier le groupe Salifiste pour la Prédication et le Combat dirigé par El Para.

不過,當局查出了由El Para領導的薩拉菲斯特宣教與戰斗集團。

En principe, la deuxième phase de la réforme de l'ONU permettra d'en poursuivre la pleine application (voir para.?34 ci-dessous).

預期聯合國改革的第二階段將為充分執行該建議提供更多的機會(見下文第34段)。

Le gar?on devient plus troublé.Tant comme-t-il para?t de n'avoir pas su comment se débarrasse-t-il de ce dilemme.Tant comme-t-il para?t d'avoir pris une grande decision.

男孩子更慌亂了,象是沒有辦法似的,又象是下了好大的決心……終于把藏在身后的手遞到女孩兒的面前,臉紅得厲害,似乎聲音也有些在抖:“ ……給你。”

CODESEDH, Comité para la Defensa de la Salud, la Etica Profesional y los Derechos Humanos, Buenos Aires (Argentine); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

維護健康職業道德和人權委員會,布宜諾斯艾利斯,阿根廷;醫療、心理、社會和法律援助。

à notre sens, il y a des mesures essentielles à prendre de concert para les secteurs public et privé, aux?niveaux national et international.

我們認為,必須在國家一級和國際一級公共部門和私營部門共同努力采取一些至關重要的行動。

La Commission a en outre noté que les employeurs du secteur financier étaient surreprésentés parmi l'ensemble des employeurs des secteurs privé et para-étatique.

委員會進一步注意到,如計及經查明的準國營和私營部門的雇主時,太多從事金融活動的雇主參與調查。

En vertu de cette loi, un syndicat est une des formes d'association (art.?2, para.?1)?: ??Les personnes morales peuvent également être membres d'une association??.

根據這一法律,工會是結社形式之一(第2條第1款):“法律實體也可成為協會成員。”

La maxime romaine, ??Si tu veux la paix, prépare la guerre?? - Si vis pacem para bellum?- est en train de perdre sa pertinence.

“想要實現和平,就要準備戰爭”這句羅馬格言已日益變得不適用了。

Un autre élément de l'alliance est un fonds intitulé ALBA (Alternativa bolivariana para las?Américas), qui accordera des subventions au développement aux membres de Petrocaribe les?moins développés.

該聯盟的另一個部分是 ALBA(“拉丁美洲和加勒比玻利瓦爾抉擇”)—加勒比基金,該基金將向Petrocaribe欠發達成員國提供發展贈款。

Etude des options possibles préparée à l'intention de la deuxième réunion de la Conférence des Parties (voir note de bas de page 3), paras. 117 ff.

為締約方大會第二次會議編制的各種備選辦法的研究(見前文腳注3),自第117段起。

Etude des options possibles préparée à l'intention de la troisième réunion de la Conférence des Parties (voir note de bas de page 3), paras. 86 ff.

為締約方大會第三次會議編制的各種備選辦法的研究(見前文腳注3),自第86段起。

M. Lalliot (France) fait observer que, dans certains systèmes institutionnels, des servitudes peuvent être accordées non seulement par l'état mais aussi par des autorités infra-étatiques ou para-étatiques.

Lalliot先生(法國)指出,在某些體制中,不僅國家,次于國家當局或準國家當局均可授予地役權。

Un partenariat avait été mis en place dans l'état de Para, au Brésil, entre plusieurs organismes privés, dont Mercedes-Benz (MB) et Henkel, pour l'exécution du programme Bolsa Amazonia.

巴西帕拉州發展了一個伙伴關系,涉及幾個私人組織,包括梅塞德斯-奔馳和Henkel, 以制定Bolsa亞馬遜方案。

Il faut noter encore une fois que la ventilation des statistiques par sexe dans les services concernés ne fait que commencer, d'où l'absence de la répartition para sexe demandée.

我們再次指出,有關部門的統計系統剛開始實行性別統計,所以上述數字沒有按性別劃分。

Au niveau national, on relève environ 15?% d'accouchements d'adolescentes, dont 7,3 % à Paramaribo, 2,3 % à Wanica et 1?% dans chacun des districts de Para, Nickerie, Marowijne et Sipaliwini.

根據活產總數,全國十幾歲分娩的少女約占15%。 這15%的分娩少女中,帕拉馬里博占7.3%,瓦尼卡占2.3%,帕拉、尼克里、馬羅韋納和錫帕利維尼各占1%。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 para 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
特级毛片A级毛片免费播放